1. నెమ్మదిగా గది చుట్టూ నడిచింది.

1. swirling slowly around the room.

2. పొగ అతని చుట్టూ తిరుగుతుంది

2. the smoke was swirling around him

3. శీతాకాలపు వివాహానికి స్విర్లింగ్ స్నోఫ్లేక్స్.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. ఇది ఇక్కడ గదిలో తిరుగుతున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుందా?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. అది దాదాపు అతని చుట్టూ తిరుగుతున్న అగ్ని తుఫాను లాంటిది.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. అంతర్గత మరియు బాహ్య భ్రమణ ప్రవాహం యొక్క భ్రమణ దిశ ఒకే విధంగా ఉంటుంది.

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. చర్చిలో ప్రస్తుత సంఘటనల గురించి ఇప్పుడు అన్ని రకాల పుకార్లు తిరుగుతున్నాయి:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. గత రాత్రి నా కుటుంబం స్థానిక పిజ్జేరియాను విడిచిపెట్టినందున ఈ ఎంపికలు నా తలపై తిరుగుతున్నాయి.

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. నీ మాటలు దాని దారిలో కొన్ని ఆకులను సుడులు కొట్టే గాలివానలా సాగుతాయి.

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. అప్‌డేట్: వ్యాఖ్యలలో, షెల్బీ కొరియా మరియు జపాన్ మధ్య తిరుగుతున్న లైట్ల గురించి అడిగారు.

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. నేటి NASA మోడిస్ ఉపగ్రహ చిత్రం ఇసుక బార్‌కు దక్షిణంగా చక్కటి స్విర్లింగ్ ప్రాంతాన్ని చూపిస్తుంది.

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. మార్గరెట్ స్టెయిబ్, 49, ఆమె నిర్ధారణ అయినప్పుడు ఆమె తలలో తిరుగుతున్న ప్రశ్నలను ఇప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటుంది.

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. ప్రతిదీ ఒకే రంగులో చేసినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ స్విర్లింగ్ మోషన్ యొక్క భ్రమను ఇస్తుంది.

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. ఇప్పుడు ఊహాగానాలు మరోసారి చుట్టుముడుతున్నాయి: జర్మనీ మరియు దాని భారీ బంగారు నిల్వలతో ఏమి జరుగుతోంది?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. తెరపై, ఈ తుఫానులు వాటి స్విర్లింగ్ ఆకారం మరియు కంటి అని పిలువబడే కేంద్ర రంధ్రం లాంటి ప్రాంతం ద్వారా గుర్తించబడతాయి.

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. అయినప్పటికీ, కొత్త గ్రాఫిక్ నమూనా స్విర్లింగ్ (లేదా "విష్పరింగ్") నీలి గీత, "స్పిరిట్"ని సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది.

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. ఇప్పటికి, US నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఏజెన్సీ (NSA) చుట్టూ తిరుగుతున్న ప్రతిదీ బ్లాక్ హోల్‌లోని బ్లాక్ బాక్స్‌ను సూచిస్తుంది.

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. సుడులు తిరుగుతున్న మేఘాలు, కురిసే వర్షం మరియు సాధ్యమయ్యే రెయిన్‌బోలు మీ ఫోటోల వాతావరణాన్ని మరియు నాణ్యతను మెరుగుపరుస్తాయి.

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. ముక్కలను రూపొందించడానికి, ఆక్స్‌మాన్ మరియు అతని బృందం గాలి ప్రవాహాన్ని సూచించడానికి స్విర్లింగ్ నమూనాలను రూపొందించడానికి అనుకూల సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించారు.

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. కాస్మోస్ యొక్క చీకటిలో శాంతియుతమైన గులాబీ తిరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నప్పటికీ, NGC 3256 నిజానికి ఒక హింసాత్మకమైన క్రాష్ సైట్.

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.